星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8202|回复: 1

[电视与掌机游戏] 《天使之翼2》完美翻译中文汉化版(含手机版及模拟器) 转帖,作者:太阳王子葵新伍

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-11 15:45
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-1-19 10:40:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本版作者:太阳王子葵新伍


    首先感谢以下几位:
    强哥 的空地址补丁
    冰冷 的日语辅助
    利云 的程序
    白痴展翅 的剧情火焰 皇帝头像花屏 修正
    白痴新田 的打酱油 - -!! 和LOGO设计
    以及支持 本王子的各位 天使之翼吧 吧友们...

    版本简介:2012.10.01

    版注意咯:
    此版只能用压缩包里附带的优化后的模拟器或Nestopia模拟器玩!否则一率乱码!就算你有中文版专用的模拟器也是乱码~~哈哈哈~~~

    1、此版是用原外星版重新翻译修正的,所以 卡的问题和会议必杀显示问题还没得到解决,请谅解!

    2、此版重新翻译了所有的 人名、必杀名、指令、会议介绍、比赛前剧情、比赛中剧情、比赛后剧情、对决时说的话 等...

    3、大亮点!修复 剧情火焰时 皇帝的头像花屏,不管是 052版、062版、外星版、繁体版、珍藏版 都是花屏 本版已修复

    4、修复等级继承承接BUG

    5、添加 大空翼 旋风射门 的另一支脚(其实日文原版上也没这支脚 - -!!)

    6、敌方人物名字不再是叫什么 施奈?拿破?迪亚?桑塔?而是 施奈德!拿破仑!迪亚斯!桑塔纳!库因布拉!也就是说 敌方名字不再是两个字。。

    7、修复 重赛 比赛中 巴西的名字。。。原来是 射门 不管是 052版、062版、外星版、繁体版 都是 射门 本版已修复

    8、图中圈红圈的为读取的是同一个索引,所以暂时没办法解决,也请谅解! 其他中文版也有此问题

    9、此版堪称目前史上最好的 天使之翼2中文版 有了此版,你手里的任何中文版都可以扔了!


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2020-6-24 18:37:24 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-24 21:28

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表