《翻译者的奇遇》(实体书版：《瑶池地宫》)--作者：金万藏--（全文完结）

云雾飞舞 · 发表于 2011-3-23 08:05:10

14.失踪

山里黑云堆积，四周已暗不辨物，手电即便打开了能见度也不是很远。顾长天想看看山石为什么会流出紫色的神水，没想到举起手电一瞧，里面竟有东西在蠕动。黄千山听到顾长天说石头里有东西在动，他就觉得很奇怪，石头是死物，坚硬得狠，又怎会又活物能钻得进去。
迟疑了一小会儿，黄千山眯着眼睛，往石头缝隙里瞅了瞅，石头里的确有东西在动。可是神水并不是透明的普通水，再加上缝隙又小又深，光线照进去也很难看清楚到底是什么东西。顾长天绕着山石走了一圈，但没发现任何窟窿或者小洞，整个山石除了刚才被砸开的缝隙，基本上没有很大的空隙能钻进去。
黄千山也说不出个所以然，虽然眼前所见的确是石头里藏着会动的东西，但是眼睛看见的未必是真的，也许石头还有什么关键的地方没被他们注意。黄千山将脸凑近山石的缝隙，他又往里面看，但还是看不出具体的东西。山石被砸开了很多缝隙，黄千山和顾长天一个个缝隙都看仔细观察了，几乎所有缝隙都能看到里面有东西在蠕动。
顾长天惊奇地说：“这块石头太神奇了，真是前所未见，要是拿出去做新闻报道一番，肯定能引起轰动！”
黄千山对这些名利倒不在意，他无所谓地说：“算了，这东西还是留在山里的好，新闻一报道出去，这块石头难免不被切开。”
顾长天不同意，他叹道：“石头留在这里能有什么用，完全实现不了价值，就是不知道搬回去以后，算是我们的东西还是得交到相关部门那里。”
黄千山对顾长天说：“肯定是相关部门占为己有，所以还是别白费功夫了，弄不好给你的头上扣个破坏大自然的屎盆子。”
顾长天想了想，他点头说：“黄兄弟说的也有道理，这石头太大了，不用起重机肯定挪动不了它，就把它留在这里好了。”
流着紫色神水的山石比草屋的体积要小一点儿，但纵使如此，十个壮士也不可能将它搬动。山石边还有几块石头，它们没被参天老树砸到，所以石头上没有裂缝，也没有紫色神水流出。黄千山心想，这些石头恐怕不是从山下滚来，而是古虢国故意将其放在这里的。可惜沧海桑田，当年运送石头的蛛丝马迹已经消失，要不黄千山真想看看，这么大的石头古人是怎么运到这里的。
目前，史学研究有三个空白，一是夏商周，尤其是夏朝历史研究是空白；二是太行山、王屋山和济水的区域历史文化研究是空白；三是史学界对上述两个空白的研究基本是个空白。古虢国属于西周时期的诸侯国，又是王屋山和济水流域地区，两项空白叠加在一起，更是让人摸不着头脑。
根据手稿记载，曾有一批人进入王屋山西脉，挖山掏土，可惜手稿并没说明那批人是什么朝代的人。如果那批人成功了，那么山中的古虢国遗迹也许已被破坏。黄千山又想起手稿的最后一部分内容，那部分内容无法按正常思维翻译出来，他曾想过是不是密文，但他只懂翻译，要破解密码功力还不够。黄千山总觉得手稿最后一部分的内容才是最关键的地方，也许知道了那部分的内容，才能揭开山中的秘密。
第一代的翻译没有字典，没有前人之鉴，只能靠自己一点点地摸索总结，这才慢慢地将另一种语言融会贯通。黄千山入山就是想找找线索，看能不能破解最后一部分内容的秘密，他看到流水的山石就想会不会和手稿有关。山石里有活物，他们总不能将石头炸开，况且手里也没炸药。黄千山想了想，手稿里最后一部分内容完全是散乱的词汇，但没有一个词提到石头，也许只是无关的东西。
虽然所知不多，但是黄千山听说过，古虢国历史上有几个，地理位置也不同，有一个古虢国的君王暴戾成性，喜欢血腥巫毒的事情，其中推人进蛇坑就是他的一大爱好。山涧河下养了无数的青鳞小蛇，形成了一个天然屏障，这也许就是那个君主干的好事。黄千山心想，也许古虢国的君王真的埋在山里，他担心自己造孽太多，别人会在他死后挖他的墓，所以一路上都设置了阴险机关。当然，古时候也有盗墓贼，就算君王天天学雷锋，死后也会被人掘墓。
山中的夏夜本来就很凉快，刚才又下了一场大雨，黄千山站在山石边思考着，竟觉得有一丝冰冷，浑身不禁地颤抖着。现在夜雨又要袭来，黄千山不想做个落汤鸡，万一淋雨得了病，进山就会苦不堪言。因此，黄千山也不想再去管山石里的东西是什么，先回去躲雨才是王道，等雨晴天亮后再来琢磨这块古怪的石头。
黄千山仰头看了看天，山林太密，但是天上没有一点月光透进林子，想来乌云又堆得厚厚实实。黄千山不想狼狈地跑回去，趁现在还没下雨，他就招呼顾长天一起返回。可是，黄千山叫了很多声，顾长天一个字也没回答。黄千山嘀咕着，是不是这公子哥摆架子，懒得搭理别人。山林里又响起了雨声，黄千山估摸雨马上就来了，再不走就来不及了，于是又喊了几声，但顾长天仍不出声。
“妈的，搞什么名堂。”黄千山暗骂一句，然后晃着手电，想看看顾长天在做什么。
可是，黄千山没有找到顾长天，他绕着山石转了一圈，顾长天居然不知何时不见了。黄千山惊讶地到处查看，他刚才就沉思了几分钟，一时没注意顾长天，哪想这小子就从他身边失踪了。顾长天是个成年人，如果他要离开这里，起码会跟黄千山打个招呼，不会一句话不说地离去。黄千山确定刚才没有野兽接近，就算有野兽接近，它要拖走顾长天肯定要弄出很大的动静，又怎会悄无声息。
顾长天是劳月的男友，要是黄千山一个人回去，劳月哪肯罢休。黄千山也不愿意丢下顾长天，但是要真找不回来，黄千山就想，干脆把自己赔给劳月，做劳月的男朋友好了。想归想，黄千山却有点着急了，顾长天这么一个大活人，一眨眼的功夫说没就没了，连点动静都没有，恐怕顾长天真的出事了。
山石周围长满了藤萝蔓条，但都高不过人，除非顾长天有意跟黄千山玩捉迷藏，蹲着躲了起来。黄千山又喊了几声，这时他顾不了惊动野兽了，但是怎么喊都没人回应。黄千山脑海忽然一亮，他想起顾长天身上带了手机，于是就拿出了手机拨了顾长天的号码。
“叮——叮——！”
一声清脆的手机铃声响起，黄千山听见以后就迷糊了，手机铃声就在附近，这说明顾长天也在附近，那他为什么不出声，是手机掉在地上，还是他哑巴了？黄千山仔细地听了听，他猛地回过头盯着流紫色神水的山石，手机铃声不在远处，竟是从山石里发出来的。
这时，天上的黑云炸起响雷，闪电白光映在山石上，黄千山觉得这声雷真是惊心动魄，把他吓了一大跳。雷声过后，黄千山就急了，他想弄开石头，可是根本无能为力，石头毕竟比血肉之躯要硬得多。顾长天这家伙是怎么跑进石头里，难不成是给石头抓进去的？虽然山石被古树砸出了许多缝隙，但这些缝隙再超薄的手机都塞不进去，顾长天怎么可能进得去，一切都不能按常理推断。黄千山没有关起手机，他一直让手机保持畅通，过了一小会儿，手机居然接通了。
“喂，黄兄弟……”顾长天有气无力地说话。
黄千山难以置信地盯着自己的手机，顾长天不仅钻进了石头里，居然还能在里面打电话，这真是天下奇闻，难道石头里还有空间不成。容不得多想，黄千山马上问：“顾老弟，你跑哪去了，不会真的在石头里吧？”
顾长天在手机那头说：“黄兄弟，我掉下来了，石头边有个窟窿。”
黄千山狐疑地看了看四周，四周不是藤萝蔓条，就是密密麻麻的蕨类植物，要真有窟窿地洞什么的，恐怕很难被发现。黄千山找了一圈，发现山石边有个草堆，草堆下有个窟窿，顾长天就在底下坐着。窟窿离流水的山石只有一步之遥，顾长天想找找山石有没有窟窿，哪想自己就踩空了一个窟窿，摔下去以后就晕了。黄千山喊了半天，顾长天都没醒。山林里又是风声又是雨声，黄千山刚才又在想事情，因此根本没注意顾长天摔进窟窿里了。黄千山刚才听见手机铃声就在石头里，是因为窟窿离山石很近，山林里又有风声，所以产生了错觉。
黄千山拨开草丛，朝窟窿下喊道：“顾老弟，你爬得上来吗？”
顾长天摔得浑身疼，他朝上面看了看，地面离他有两米多，要爬上去有点困难。顾长天的手电摔坏了，他刚才醒来没有注意周围的情况，等黄千山用手电照下时，顾长天起初觉得刺眼，但马上看清楚了窟窿下的情况。窟窿里没有蛇鼠虫蚁，但生长了一些喜阴的植物，地上嵌了一些大石，顾长天正好摔在上面，所以才晕了过去。
黄千山见顾长天不说话，心想不是摔坏脑子了吧，于是他又问：“顾老弟，你倒是说句话啊。”
顾长天挣扎着站来，朝上面说：“我没事……”
顾长天还想说，他爬不上去，哪想他一站起来就看见角落有一副枯骨。枯骨穿着绿黄色的衣服，一看就知道是六七十年代时的衣服。顾长天生平第一次见到枯骨，当下有点害怕，但又想到黄千山就在上面，所以胆子就大了点。黄千山在广西深山里见过好几次枯尸，很多都已经腐朽，他倒不觉得害怕。听到顾长天说窟窿下有枯骨，他就想可能是气象站的人，没想到死在了窟窿里。
黄千山琢磨着，气象站的人死在窟窿下，肯定不是摔死的，搞不好下面有危险的东西。黄千山在上面看不到窟窿下的全貌，于是他马上将手电扔下去，好让顾长天把窟窿看个清楚，免得他连怎么死的都不知道。
顾长天接过手电，将窟窿打量了一圈，然后他就喊：“黄兄弟，快下来看看，这里有古怪！”

云雾飞舞 · 发表于 2011-3-23 08:05:23

15.石破天惊

山风肆虐，夜雨将袭，黄千山本想叫顾长天快点爬上来，没想到顾长天反叫他下去看看。窟窿下的土层一片泥泞，顾长天已经浑身沾满泥浆，若再下一场雨，也许窟窿就会被雨水填满。黄千山只想快刀斩乱麻，他想也不想就跳了下去，先看了顾长天说的“古怪”，然后在雨水灌满窟窿前离开就好。
黄千山跳下去以后，他先注意的不是顾长天说的古怪，而是窟窿下的泥土和四壁上的不一样，竟是一种少有的灰白色。黄千山马上想到，这里可能是古虢国的殉葬坑，千年前的尸骨早已腐朽成灰，所以土层才有会如此明显的不同。一想起这里的是殉葬坑，黄千山就想爬回地面，可是顾长天却对着一面泥壁观望，叫他也不理会，仿佛着了魔一样。
“顾老弟，咱们快回去吧，出来得久了，劳小姐会担心你的。”黄千山打出劳月这张牌，想借此劝顾长天回去。
顾长天闻言，摇了摇头地说：“先别急，黄兄弟，你看这面墙，是不是有古怪？”
黄千山心想，难道是墙上嵌了一副人骨，他狐疑地走过去，但马上也愣住了。顾长天观望的泥墙对应地面上的山石，这面泥墙平平整整，初看毫无起眼之处。黄千山仔细一看，这才发现泥墙应该叫做石墙。墙上的泥土正不断地剥落，黄千山暗想，可能刚才老树砸到山石，把窟窿也给震坏了，如今墙上的泥土剥落，露出的竟是一面石墙。这面石墙也如山石一般，它的表面出现了很多的裂缝，裂缝里缓缓地流出紫色神水，裂缝里同样有会动的东西。
“这面石墙会不会连着地面上的石头？”顾长天猜疑道。
“应该是吧，不过……”黄千山疑惑地看着石墙，心想这面墙着实古怪。
地面上的山石毫无规则的形状，看上去就如从山上滚下来的石头，若石头连接到土层下面，这么说来这块石头是天然而成的，而非人为运到此处。可是，露在地面上的部分是不规则形状，埋在地下的却是平直面，这种石头在自然界几乎难以寻到。
山林里的风声呼啸，站在地下窟窿里听着犹如打雷一般，此时天上惊雷，这让地下窟窿里的两个人更是心神难安。黄千山想不透石头的成因，他琢磨着一时半会不可能弄明白，所以就催着顾长天马上离开。可是，黄千山转身时，看见躺在角落里的尸骨，他又马上将离开的事情忘得一干二净。
这副尸骨藏于泥洞中，多年后白骨成了黄骨，并且已经千疮百孔，似乎一碰瞬间就会化为灰烬。黄千山思索，气象站的人肯定是在意外情况下遇险，因此躲在了窟窿中，没想到却永远没能爬出去。气象站的人失踪后，也许有人曾来寻找，但是山野漫漫，要找一个人谈何容易。事隔多年，黄千山光从尸骨的表面看不出死因，他想总不可能是饿死的，要是饿了可以爬出去，不会笨得坐在这里等死。
顾长天蹲下来看这副尸骨，他说：“黄兄弟，你说他是怎么死的，难道是摔死的？”
黄千山凝神说：“不像是摔死的，你刚才摔下来就躺在窟窿中间，他靠在角落里，起码进入窟窿后没死。”
顾长天继续猜测，他说：“那也不一定，我刚才都摔晕了，好在身子骨结实。可能他倒霉，摔成了重伤，爬不上去了，山里又没人，所以只好在窟窿下等死了。”
黄千山半跪着说：“你说的也有可能，气象站的人当时可能碰到了危险，他匆忙逃跑时就摔了下来。不过，这都是猜测，唯一能弄清楚他怎么死的办法就是——”
窟窿里的空气似乎凝结了，顾长天握着手电惊讶地站起来，这时黄千山伸出双手，小心地将尸骨身是的绿色粗衣解开，黄千山是想看看衣服下的尸骨是何形态，以此推断出死因。解开死者衣物实属不敬，黄千山自然明白其中道理，但死者不像是意外死亡，若能找出死因，或许能解开山中的秘密，也可以替死着雪恨。
黄千山在解衣前他先拜了三次，希望得到死者的谅解，然后才慢慢地将死者衣物解开。衣物上落满了泥土草苔，一碰就有一股臭气喷出来，窟窿里空气流动本来就不好，很快窟窿里就蔓延出一股臭气，方才紫色神水的淡淡香气完全被盖住。
过了好一会儿，黄千山才将死者的衣物全部脱下，而一副骇人的景象也展露在他眼前。尸骨中的胸骨和肋骨全都断了，有几根甚至碎成了粉末，不复存在。顾长天看后只说，可能是死者掉下来摔断的，又或者是尸骨在潮湿的环境待久了，所以腐朽成灰了。黄千山觉得这个可能性很小，若是正面摔下来，胸骨和肋骨断了倒可以说得通，但是意外情况摔下来头部会比胸口更快着地，伤势会更重，因而鼻骨肯定会受损，可是尸骨的鼻骨完好无损。如果是背对着地面摔下来，受伤的部分应该是脊椎骨，绝不可能是胸骨和肋骨。
顾长天听得头大，他问：“那他是怎么死的，难道掉进窟窿前就已经……”
黄千山点点头，他说：“有可能，他当时已经受了重伤，所以掉下来后爬不出去，爬出去了当时的医疗水平怕也难救得回来。”
顾长天难以置信地说：“他怎么受的伤，这太奇怪了，要是摔伤的，应该直接去医院，为什么跑到山脚，不往山外走？”
黄千山想了想，说道：“他可能是被撞伤的，你想想看，气象站的人是慌忙撤离，当时肯定是碰上了危险。刚才有个男人一直在笑，后来老树被他撞断，那是人应该有的力量吗？气象站的人被撞断骨头，很可能和那个男人有关。”
顾长天听后大骇，他说：“这么说山里真的很危险。”
黄千山情不自禁地苦笑，山里有危险傻子都能看出来，顾长天现在才当真。黄千山看完尸骨后，他又慢慢地给尸骨穿上衣服，并重重地叹了口气。给尸骨穿上衣服后，黄千山想找个地方把尸骨好好地埋了，虽然阴阳相逢，但好歹算是他们的前辈，刚才又脱了人家的衣服，把尸骨安葬就当赎罪好了。
顾长天听了黄千山的想法，他并没有反对，只说：“黄兄弟悲天悯人应该嘉奖，可是我们爬上去四个爪子肯定都要用上，又怎么带它出去。”
黄千山觉得顾长天说的也有道理，总不能把尸骨直接抛上去，万一散架了，那岂不是害得别人死无全尸。黄千山站起来，他心烦地想怎么把尸骨带出去，现在身边没有任何工具，徒手搬动非明智之举。黄千山在窟窿底下走动着，他琢磨着只有先回到破屋处，问劳月借点工具和人力，这样才能将尸骨从窟窿底下弄出来。
想到这里，黄千山决定这么做，他正好站在石墙边，拿定主意后他习惯性地将手握紧，然后一拳头捶向石墙。没有想到黄千山这么捶，居然把石墙给捶坏了，一块石头从他捶过的地方应声而落。黄千山立马就愣呆了，他想自己的力气什么时候变得这么大了，随便一捶竟能把石头捶碎，莫非自己是天生的大力神？
顾长天在一旁看到后，他也觉得惊讶，但更惊讶的还在后头，石头掉下来以后，石墙内竟伸出了许多细长的红色触手，再往破开的地方一瞧，里面藏满了蠕动的红色触角，看了直叫人心寒身痒。黄千山没想到会这样，他连连后退，红色触角混着紫水流出，然后沿着地面直扑人身。黄千山见状，急忙扛起顾长天，然后将其顶起，让顾长天立刻爬出了窟窿。
“妈的，这不是天然的石头，是人造的！”黄千山暗骂一声。
由于夜里无光，黄千山没注意石头的体质，原来这石头竟是一种人造石。古时候，有一种类似混凝土的东西，是用泥土、糯米、特殊的酒水，还有一些特制的材料混合而成。这种混凝土除了黏结石块，还能造出一块大石，如假包换。这种古时的人造石虽然坚硬，但人造比不过天然，人造石历经千年，遭到自然界的侵蚀，已无天然石头那般的坚硬。黄千山刚才发现石头被古树砸出裂缝，他就觉得很奇怪，本以为是石头质量不行，没想到这根本就块人造石。
顾长天爬上去以后，他就在上面大喊，说地面上的石头也开始松动，恐怕也要破开了。黄千山听后不觉意外，他刚才那一捶可能引起了蝴蝶效应，牵一气动全身，石头恐怕要保不住了。石头里的红色触角不像善类，黄千山望着窟窿口，没人做垫背，他很难爬出去。这时，红色触角流到黄千山脚边，猛地绑住了他的脚，忽然触角就使出了很大的劲，像是要把黄千山拖进石头里。
人造石不停地剥落，石里尽是红色触角，不知是何生物，竟能存于石头里千百年而不灭。黄千山顾不得恶心，弯下腰就想将红色触角扯断，无奈触角坚韧有余，根本无法弄断。黄千山心急之下捡起剥落的石头，拼命地砸想触角，触角被石头狠砸几下，这才一一断开。因为触角的力劲消失，没有准备的黄千山往后一倒，撞上了角落里的尸骨。
黄千山在心里说，老兄你别怪我，我也不想撞你。窟窿地下的紫水开始上涨，如果不离开带走尸骨，恐怕尸骨就要遭损。黄千山心急，不知如何是好，现在他都很难爬上去了，再带一副尸骨，就算他有八只手也很难马上爬出去。想到这里，等黄千山回头一望，刚才被撞翻的尸骨左手骨竟然举了起来，直指地面。黄千山奇了，难道这位仁兄是要他马上离开，别再管他？
顾长天在地面上看得心惊胆战，他喊道：“黄兄弟，快上来，我拉你！”
石墙几乎完全剥落，大半的窟窿已经被红色触角占领，黄千山只得对尸骨说了对不起，然后就踩墙而上，抓着顾长天伸下来的手，他就使出吃奶的力气爬了出去。地面上的石头也开始松垮，大概是裂缝里渗进了雨水，破坏了内部结构。黄千山和顾长天两人气喘吁吁地跑开，不敢接近石头，石头里的红色触角不断地蔓延，他俩慌忙地闪躲，但红色触角似乎有眼睛一样，到哪都能追着他们。
跑出十多米开外，红色触角这才停住，黄千山松了口气，看来红色触角只有那么长。顾长天在一旁大喘，惊奇石中生物十分神奇，竟能存活于石中。黄千山想起山中老人说过，古时有种生物叫石藤，颜色多变，生于玉石内，食石之精华，能活万年。石藤非常罕见，它不需要空气、光和水，非植物也非动物，很难定义它的种类，广西山里的老人叫它石妖。石藤的排泄物就是紫色神水，但没有毒，可不能让石藤碰到人的身体，不能它会刺穿人的身体，吸食骨髓精华。一些山玉被石藤寄生，玉的精华被吃光后，就会成为石灰一样的粉末，同时石藤也会死亡。
顾长天听黄千山说完，他就问：“这么说，人造石里有块玉？那得多大的玉，不然石藤早就饿死了。”
黄千山对顾长天说：“石藤吃玉很慢的，不需要很大，不知古虢国为什么要将石藤放在这里？”
天上响起惊雷，黄千山此时却不愿走了，他想看看石中到底有什么。夜雨随着雷声轰然而下，山林中的两人如身处瀑布中，视野一片模糊。雨水将紫水冲散，红色的石藤立刻被冲得四分五裂，触角在草地才挣扎蠕动，犹如群蛇乱舞。石藤不需要空气、光和水，它们被雨水冲击不久后，明显地就失去了生机，渐渐地就没了攻击力。黄千山和顾长天冒雨等待，在确定石藤死后，他们才敢接近人造石。
抹掉脸上的雨水后，黄千山和顾长天就用树枝拨开红色触角，踮着脚尖走回人造石旁边。黄千山在心里嘀咕，人造石里可能是个棺材，因为山里有古虢国的墓，所以山边会有陪陵。这并符合常理，并不稀奇，只是这种葬法太奇怪了，让人摸不着头脑。人造石上结满了石藤的红色触角，黄千山将这些触角通通砸断，慢慢地石藤寄生的白玉就露了出来。
顾长天将手电上的水擦了擦，然后对着白玉照射，他和黄千山见到白玉后都惊讶得说不出话来，不是惊讶于白玉的美，而是因为玉石上出现了一副惊人的图案。
黄千山不由得摇着头说：“山里到底葬了谁，竟然如此大胆，敢把这副玉图埋在山下。”

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:23:39

云版，我发现一个问题。如果一段贴的太长的话，看完还得翻页才行，而且留心是否翻过。贴短点的话，整版就一目了然了，看完再看下段，这样不用因为找上段的接续处而费神。。你看如何？

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:25:27

16.西王母真身图
白玉石碑上有一副图，图上刻画了一个怪人，她头发蓬松，还插着鸟羽，有豹子那样的尾巴，老虎一般的牙齿。图上之人看不出性别，黄千山之所以肯定她是女的，是因为他见过这副图，很多人也都见过，图中之人就是西王母。

西王母亦称金母、瑶池金母、王母娘娘，她是掌管刑罚和灾疫的怪神，后于流传过程中逐渐女性化与温和化，而成为年老慈祥的女神。相传王母住在昆仑山的瑶池，园里种有蟠桃，食之可长生不老。后人都倾向将王母描述成慈祥的女神，却都不述其真身。

顾长天饱读诗书，不会不认得王母，他见到白玉碑后啧啧地说：“古虢国国王可真大胆，天下间的王陵莫非都是将大臣葬在四周，当作陪陵，可他居然敢用西王母做陪陵，将神葬之，难道不怕遭天谴？”

黄千山也摸不透这位古虢国的国王想些什么，也许是他疯掉了，胆敢将王母当做自己的臣民葬在山下，莫非他自诩是更高的天神？古时候的人特别迷信，谁都想死后成仙，没人敢随便侮辱天神，惟独一次就是历史有名的暴君纣王侮辱女娲的那次，结果被人传说因此灭国。黄千山看着西王母真身图，心里忽然想起，西王母居于昆仑山上，若此山被人侵占，此人会不会疯狂地认为西王母就是他的臣民？据多本古书记载，西王母曾住在王屋山上，王屋山既为西王母所居，王屋山或为王母山的变音，王屋山正是昆仑山的主峰。

古时所指的昆仑山，后人一直不知其所在，有说祁连山、于阗南山、青藏高原、国外等几处说，人们也一直认为《山海经》中的昆仑山只有一个。黄千山有位考古界的朋友，他对上古历史非常痴迷，他认为古代的昆仑山不只一个，《山海经》中的昆仑山应该有两个：一个是以天山为中心的东昆仑，一个是以王屋山为中心的西昆仑。因古代族迁名随之习俗，两昆仑产生于不同的时代，但却都有相同的山名、水名和国名，都记录在一本《山海经》中，所以会产生混乱。

由于东昆仑的时代比西昆仑的时代更加古老，《山海经》的记述因此而语焉不详，真正描述东昆仑的只有《海外南经》中的一条，文中叙述与昆仑山相邻的方国是岐舌国。《海外南经》说岐舌国在昆仑山之西，岐舌国不见于史。物类之中，惟蛇信岐出，意者先哲造字，大概那国崇拜蛇类，故以此名。黄千山听他的朋友提起过，天山的主峰曾有一群族人居住，他们所饲养的红蛇极为古怪，不知其名，大概就是舌岐国之后，而“舌”通“蛇”，也许并不是巧合。

黄千山盯着西王母的真身图，他又想起朋友说过，除了舌岐国，其余地方都是描述西昆仑的所在。《山海经*海内西经》说：“流黄酆氏之国，中方三百里，有涂四方，中有山，在后稷葬西。流沙出钟山，西行又南行昆仑之虚，西南入海。”就凭这一句，已能大致明了《海内西经》中的昆仑在周先王故地的晋南，王屋山处于山西以南。后稷为周先王，后稷葬在今晋南稷山县，全国只此一处，别无分地。

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:25:42

《山海经*海内西经》还有一说：“西胡白玉山在大夏东……昆仑山在西胡西。”说明昆仑山紧挨着大夏。大夏是一个历史悠久的古国，地在晋南，方位是明显的。自1978年以来，经过数次考古发掘，在山西襄汾县7.5公里处，发现了陶寺遗址，它是我国中原最大的一处龙山文化遗址。遗址南北宽约1500米，东西长达7000米，总面积达300多万平方米。出土物中最早的树轮校正年代为4825年，最晚的树轮校正年代为3620年。遗址年代相当于尧、舜时期，证明了这里是夏文化的发祥地，昆仑出现在这里也决不是偶然的。

西王母为昆仑山赫赫大名的女主人，“王母”当是“母王”也是“女王”的倒写，“西王母”即西方的女王的意思。卜辞中有“东王母”的记载，如殷虚卜辞有东母、西母，说明东王母同样是东方的女王。东西王母与东西昆仑一样，是中国古代华夏东西两大民族的产物。

当人类社会已由母系社会进入到了父系社会后，还会在相当长的时期保留昔日女王（王母）的神圣性和部份特权，以至于各个朝代的帝王如大禹、周穆王等都要去朝见西王母。这种情况如同現代有的国家的君主立宪制，既要实行宪政，国家的实权在首相手中，却又要保留国王世袭的传统。中国历代皇族都来王屋山祭拜，可以说是有着本质的相同。历代皇帝一直都到这里祭天，到了明代明成祖朱棣，他不愿受长途劳苦，于是在北京建了天坛，改在北京拜天，这才更变了规矩，不再来王屋山祭天拜神。

顾长天听得呆住了，他直问：“黄兄弟，你那位朋友真了得，他叫什么名字，居然知道那么多事情，有机会介绍我认识认识。”

黄千山淡然一笑，他说：“他姓陈，以前也是干考古的，后来出现了变故，现在一个人四处漂，谁知道他现在在哪。”

顾长天佩服地说：“你认识的人都挺不简单的，还真是博学，没想到翻译也能知道那么多。”

此时，山中正下着夜雨，草晃树摇，黄千山哪有心思听别人称赞，他扫去白玉碑上的石藤，仔细观看着西王母真身图，百思不得其解。通常山里要是葬了一个皇帝类的人物，陪陵中都会有该国记载，没有哪个国君会放过这个唯一的机会向后人炫耀自己的功绩。黄千山扫净白玉碑，碑面上只有西王母，并无他物。古虢国的记载本来就几近空白，后人就连有几个古虢国都搞不清楚，更别提弄清楚他的历史了。

顾长天抓着手电，抹了脸上的雨水，大声地说：“黄兄弟，咱们把白玉碑翻转，可能背面有字。”

黄千山敲了自己的脑袋，他想，怎么变得那么笨，白玉碑分两面，这一面刻的是西王母，另一面就不一定了。于是，黄千山就和顾长天将石藤踢到一边，然后合力将白玉碑翻转过来。白玉碑已经置于人造石里千百年，已经在人造石里生根，要搬动非常困难。黄千山和顾长天被大雨淋得浑身打颤，待他们费尽力气将白玉碑翻过来，却又变得全身发热，好不痛快。

白玉碑的另一面爬满了死去的石藤，黄千山忍着恶心拨开它们，待雨水冲净白玉碑上的污秽后，他才和顾长天将头伸向前观望白玉碑。白玉碑上刻了数排细小的古文，古文之上也有一副图，但并不是西王母真身图。这副图上刻画了两座大山，但是两座大山并不是平整地坐落着，而是两边呈一种诡异的倾斜状，中间的大地裂出一条缝隙，缝隙里冒出万丈光芒，大地上也有一些事物呈现出一种震动的意像。

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:25:52

顾长天看着白玉碑，问道：“这副图说的是什么意思，难道是说山里有妖怪？”

黄千山歪着脑袋，他凝望白玉碑，说道：“我猜……这块白玉碑说的是愚公移山的事！”

顾长天甚感意外，他问：“何以见得？”

黄千山也不敢肯定，他迟疑了一下才说：“你看，这两座山是倾斜地站在地面，像是被丢开的，但是地面上有东西在震动，很可能是古虢国发生过一次大地震，这一带的太行王屋山脉被震断了，山底冒出了一些奇异的东西。神话传说多半是编造的，但都有其来源，也许那次地震就是移山神话的起源。”

顾长天本想质疑，但他想想又觉得有道理，于是说道：“山涧两边裂出两条山缝，这里的山势也很险要，莫非这白玉碑上说的是真的？山底冒出的东西又是什么，这是光还是其他意思？”

黄千山摸着白玉碑的表面，一阵冰冷传入指尖，他说：“古人思维不同现今，也许也不是光，但地震时恐怕真的有东西从山底露了出来，古虢国正好发现，于是据为己有，也许外人都不曾知道那次地震中非常了一些奇异的东西。”

顾长天点头说道：“有可能，所以编了神话唬住其他人，古虢国的国王大概担心别人抢那东西，不知道那东西究竟长什么样。对了，上面的字说什么，你看得懂吗？”

黄千山犯难道：“这可难住我了，我只负责翻译外文，古文可翻译不来。我看劳月小姐见识挺广博的，明天叫她过来看看，兴许能读出点内容来。”

顾长天肯定地说：“那倒是，小月自小和劳伯父走遍世界，见识不是一般的广，知道的都比常人多，很多古文她都能读出来。”

第二次夜雨越下越大，黄千山甩了甩身子的雨水，对顾长天说：“先回去吧，淋雨太久明天就没力气爬山了。”

顾长天指着石碑文：“这块碑怎么办，放在这里安全吗？”

黄千山苦笑着说：“顾老弟，这里哪会有人来，白玉碑不会长了腿自己跑掉。再说了，这块碑年代太久远了，你总不会想拿去卖吧，那可是要杀头的死罪。”

顾长天觉得心疼，恨不得将白玉碑吞进肚子里，但是白玉碑又大又重，单凭他们两人绝不可能拖得动，因此只好忍痛放弃。黄千山和顾长天出来了半宿，虽然雨还在下，但是天已经灰蒙蒙亮，远处的老树已经能看见轮廓了。顾长天觉得奇怪，他想出来了这么久，为什么劳月不觉得担心，连个电话也不打，他还故意开机等着，要不早就关机省电了。顾长天刚要和黄千山走出山林，他却发现手机已经不见了，仔细一找才想起手机可能掉进窟窿里了。

窟窿现在被剥落的人造石塞得满满实实，不用挖掘机是挖不动的，顾长天只好叹息着离开。黄千山看见顾长天找手机，他也摸了摸裤子口袋，结果手机也没了，想来都被窟窿给吞了。黄千山耸耸肩，心想就当是送给气象站的人做位陪葬品，回头再找劳月报销，他正愁没借口敲诈一笔。

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:26:09

黄千山和顾长天一前一后地从山林外下走，滔滔河水声又贯入俩人的耳中，如同山林里和山林外是不同的世界。雨势在他们走出山林后变小了，黄千山抹干净脸上的雨水，但当他看清楚林外的情况时，他马上就狠狠地跺脚说道：“糟了，劳月他们有危险！”

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:27:01

17.蚺蛇瘴
林外的山地，特别是最下面的破屋四周，竟缭绕了一层又一层的浓雾。浓雾抹上了淡淡的黑色，雾气重得无法腾空，全都压在山地上，没有一丝能飞起来。破屋处的火光已经熄灭，但雨在这一刻又打住了，天正透出灰蒙蒙的亮光。草地上的雾气没有受到光亮的影响，他正慢慢地沿着山地往上爬，犹如有了生命一样，只消一会儿就要爬到山脚下的林子了。

黄千山一眼就看出这是山林中最恶毒的气体——瘴气，是南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的一种有毒气体，多为热带原始森林里动植物腐烂后生成的毒气。瘴气在是古代壮族地区最为常见，广西素有“瘴乡”之称，黄千山不会觉得陌生。古代人们对瘴气的认识非常有限，实际致病的瘴气大多是由蚊子群飞造成的，人畜被它们叮咬过之后，便会感染恶性疟疾。

虽然普通的瘴气多是由蚊子传播疾病来害人，但是有些特别瘴气却能直接作用于人体，甚至动物身上。比如在云南就有句民谣，描述瘴气的恶毒很生动：“十人到勐腊，九人难回家；要到车佛南，首先买好棺材板；要到菩萨坝，先把老婆嫁。”

黄千山生在广西，见过不少瘴气，但是他知道瘴气存在于南方山林的污浊之气，两广较为普遍。除了两广和西南，中国其他地方很少有瘴气，过了长江往北的地区更是从未有过。如今在王屋山里看见瘴气，黄千山着实吓了一跳，而且这股瘴气非同小可，绝不是等闲之辈。

山下淡黑色的瘴气是罕见的蚺蛇瘴，这种瘴气很难形成，黄千山也只听老人们说过。据说，这种瘴气形成于六七月间，是因为山林河泥中蚺蛇交媾，吐纳出秽浊之气，然后郁结在山水中，形成一股淡黑色的瘴气。蚺蛇瘴如其名，它像一条蛇一样游窜四方，但不能腾空而起，只能伏地而行，这是它最显著的特征。若中身置其中，中招者轻则便会觉得胸腹异常胀痛，口鼻有腥气，昏迷无力，重者则一两天没有得到有效的救治就会蹬腿嗝屁。

黄千山千万般懊悔，痛责自己太不小心了，古虢国国王怎会如此粗心，他既然在山涧河里埋了机关，引出万条青鳞小蛇，同样地他也会利用山中大河设置更厉害的毒瘴。山里的这条大河下肯定藏了不少的特制木俑，即便千百年过去了，仍然能让山里的虫蛇在此媾和。再加上现在是夏天，虽然山中凉快，但是夜雨下了两次，现在雨停日出，大量水气蒸腾，配合大河底下埋伏的无数木俑身上的特殊材料，这就是蚺蛇瘴创造了必备条件！

顾长天一时还没反应过来，黄千山没时间跟顾长天解释，他急着不知道如何去救劳月他们。破除瘴气一种是薏苡仁，久服之后，可以轻身辟瘴；还有一种是槟榔子，亦可以胜瘴；另外有其他一些方法诸如雄黄、苍术之类，时常拿来烧了熏，也可以除瘴。还有一种人不怕瘴气，如果一个人在有瘴气的地方住得长久，便可以不畏瘴气，黄千山就属此列。黄千山的老家常有瘴气，他们家旁边的人都不怕瘴气，但是蚺蛇瘴不是普通的瘴气，莽撞地冲进蚺蛇瘴肯定是有去无回。

“顾老弟，你马上退进林子里，别被这股蚺蛇瘴碰到，不然我可不会管你死活。”黄千山嚼了几口口袋里湿掉的白屈菜，然后撕破外衣，将其蒙在口鼻之上。

顾长天仍一脸茫然，但他也察觉出淡黑色的雾气有问题，于是就说：“我和你一起去，我也可以把脸捂住。”

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:27:12

黄千山烦躁地说：“别罗嗦，我本来就不怕瘴气，你的体质不行，捂了口鼻蚺蛇瘴同样可以弄死你。快上去，别被瘴气碰到你！有空就多嚼几口白屈菜，我马上回来！”

蚺蛇瘴已快爬到山林边缘，黄千山猛地冲下去，一刹那就闯入了蒙蒙的瘴气中。黄千山不敢大口呼吸，他虽然运动极快，但是却将心跳和呼吸尽量降到最低，以免摄入过多的蚺蛇瘴。在往更低处急走时，黄千山嚼在口中的白屈菜又被吐了出来，他将这些嚼烂的白屈菜抹在露出肌肤的地方，以面瘴气通过皮肤毒入身体。昨晚下了两次雨，白屈菜的味道早就被雨水洗掉，黄千山这么做还可以将药味扩大化，让林中的毒蛇毒虫避退。

破屋里没了火光，黄千山暗恨自己，都怪他不小心才害得劳月他们出事。淡黑色的瘴气中，黄千山看不清楚山地里的情况，他一跌一撞地紧张地走回破屋，却不敢马上出声询问屋子里的人是否安好。黄千山一走到屋外就敲了敲烂掉的木门，如他所料屋里没有回声，走进一看所有人都昏死过去了。

“不知道蚺蛇瘴是什么时候出现，若是我和顾长天一离开就冒出来，那劳月他们就没救了。”黄千山在心里丧气地想。

破屋里的蚺蛇瘴比较淡，黄千山一进去就看见四个人昏睡在地上，但火堆还冒着烟，想来火刚灭。黄千山见状松了口气，既然火刚灭，那么蚺蛇瘴应该一直被火逼在屋外不能入内，大概是后来劳月被渐渐钻进的瘴气所迷，逐渐地失去意识，待火灭以后瘴气才能完全进来。只要真是如此，劳月他们中的瘴毒就不会太深，黄千山就有把握能把他们都救回来。

黄千山将四人的脉搏都摸了摸，所幸他们的脉搏都还很强，但必须马上离开蚺蛇瘴的范围，否则毒气入心就难救回来了。黄千山虽然体力不错，但是要一人搬四人却做不到，可惜顾长天不是久居瘴气之地，他蒙了面也会被蚺蛇瘴伤身，所以没人能给黄千山做帮手。黄千山将四人的脉搏做了比较，发现最弱是蔡敏敏，最强的竟然是梁小玉。黄千山心想，平时看蔡敏敏这臭三八挺厉害的，没想到体质最弱，相反梁小玉的体质却最好，真是人不可貌相。

黄千山权衡轻重，先将蔡敏敏扛在身上，出了破屋就往地势较高的山脚下的林子奔去。来回一连跑了四次，最后一次将梁小玉扛走时，黄千山已经气喘吁吁，他已经无法压抑心跳和呼吸，大口大口的瘴气被他吸入体内。这一刻，黄千山忽觉眼前一片漆黑，但他狠狠地咬破舌头，咸咸的鲜血和刺激的疼痛让他立刻清醒。黄千山明白，自己已经中了蚺蛇瘴的瘴毒，但他不能倒在瘴气里，否则梁小玉死了不要紧，自己死了就亏大了，好歹得先回家在拜拜老母和黄家的列祖列宗。

终于，四个昏迷的人终于都被黄千山搬出了蚺蛇瘴的范围，顾长天看得心惊肉跳，急得不知如何是好。黄千山又嚼了几口白屈菜，但蚺蛇瘴的毒不是白屈菜就能解的，只能缓解毒气攻心。黄千山也烦躁地思考着怎么办，可惜劳月一行人带来的药品被换掉了，不然可以从中找些有用的药。

顾长天没敢走远，他一直在白玉碑的旁边等着黄千山，他担心走远了有危险，也惟恐走远了黄千山找不到他。这时，蚺蛇瘴没有在爬上来，他在山林外就停住了。黄千山望着林外的毒瘴，心想好在过了几千年，几千年前的蚺蛇瘴一定是蔓延到山腰上。现在大河里的木俑已快将身上的特制药物散尽，制造出来的蚺蛇瘴威力有余，不然他们哪有命在。

“黄兄弟，怎么办，他们四个人都醒不过来了。”顾长天慌忙地翻弄昏迷的四人，但就是徒劳无功。

黄千山也是烦躁难安，他看见白玉碑，又看了看白玉碑旁一堆堆的红色石藤，心中便想到了一个办法。传说，白玉有洁净人身的作用，因此古人常将白玉指成玉配戴在身上，望其避灾解难。这倒不是虚有其说，在中医里也有将白玉入药解毒一说。红色石藤本身就是稀罕之物，现在又汲取了白玉碑几千年的精华，生长得如此肥大，用来解蚺蛇瘴的毒是最好不过了。

明镜止水 · 发表于 2011-3-23 21:27:22

顾长天听了这个方法就想吐，他可不敢吃石藤，但一想到是别人吃，又不是自己吃，于是就活马当作死马医，索性给四人喂食红色石藤。黄千山以身试药，他先将红石藤砸成汁末，然后才吞食入腹。黄千山觉得身体没有大碍，于是就加紧着砸碎红色石藤，混入一些白屈菜，接着就和顾长天一起将这些东西喂进四个人的嘴巴里。

等了好一会儿，顾长天完全慌了，他不信黄千山懂得那么多，想说黄千山把人给医死了。又等了几分钟，林中的雨水变着白色的蒸汽慢慢升起，太阳穿过老树的层层枝叶，照在了所有人的身上。最后，梁小玉终于清醒过来，劳月、蔡敏敏和郝大力也跟着醒了。顾长天看见四人醒了，这才放心，停止了唠叨。

蔡敏敏醒后，她本想发牢骚骂人，但听到自己中毒了，又是黄千山一个个地将他们扛上来，所以就不情愿地说：“谁知道你有没有非礼我，不过……还是谢了。”

梁小玉醒后看见身边堆着许多红色石藤，她觉得一阵恶心，所以就跑到一边猛地呕吐。郝大力挣扎着坐起来，然后一边舒展筋骨，一边说道：“你大爷的，睡个觉差点把小命睡没了，下回不睡了！”

劳月用力地揉着太阳穴，她看了看四周，弄清楚状况后，疑惑地问：“黄先生，你怎么会知道那么多事情，还知道如何解瘴毒，你好像对医学方面的知识很了解。”

黄千山看了一眼郝大力，然后轻描淡写地说：“罢了，都过了那么多年说出来也无妨，虽然我大爷以前不让我们说出去。你们有没有听过岐黄大印，也就是岐黄印？”

劳月等人摇头表示不知，黄千山长话短说：“我听我大爷爷说，家里以前有块岐黄印，他们说这块印上有很厉害的岐黄之术，还有些乱七八糟的秘密。我祖辈都是岐黄中人，可惜不知为何，却不能将医术现于人前。我不是很清楚，那块岐黄印也没见过，估计是他们死要面子胡吹的，但是家里的孩子老人都识些草药医理，所以没什么好希奇的。”

黄千山说完后，他知道劳月要说佩服之类的话，他最不喜欢听这些恭维话，所以就马上将话题转移，不给他们一丝机会。黄千山指着身旁的白玉碑，问劳月：“劳小姐，听说你认识很多古文字，不防来看看，白玉碑上写了什么字？”

劳月不知黄千山使坏，于是昏头昏脑地转头去看白玉碑，她认真地看了后直说：“这……不可能，这绝不可能！”

		自动登录	找回密码
密码			马上注册

《翻译者的奇遇》(实体书版：《瑶池地宫》)--作者：金万藏--（全文完结）

评分