流传广泛的中式英语

云雾飞舞 · 发表于 2010-10-25 07:38:25

Chicken Without Sexual Life 童子鸡

No wind, no waves 无风不起浪

If you want money, I have no. If you want life, I have one。要钱没有，要命一条

American Chinese not enough 美中不足

Man And Wife Lung Slice 夫妻肺片

No Noising 别吵

Question Authority 问讯台

long time no see 好久不见

GOOD GOOD STUDY 好好学习

DAY DAY UP 天天向上

give you some color to see see 给你点颜色看看

how are u？怎么是你

how old are u? 怎么老是你

people mountain people sea 人山人海

郝伯道 · 发表于 2010-10-25 08:43:18

give you some color to see see 之前还有半句
you again old three old four

long time no see 已经被老外接受，见面也这么打招呼了

jach · 发表于 2010-10-25 10:32:47

前半句什么意思啊

郝伯道 · 发表于 2010-10-25 16:21:06

老三老四没听过么

化不肥 · 发表于 2010-10-31 16:15:08

原帖由 郝伯道 于 2010-10-25 08:43 发表
give you some color to see see 之前还有半句
you again old three old four

long time no see 已经被老外接受，见面也这么打招呼了

long time no see据说已成功闯入英语词典了

化不肥 · 发表于 2010-10-31 16:24:55

we two who and who! 　　咱俩谁跟谁啊！

as far as you go to die！　　有多远死多远！

hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 　　有事起奏，无事退朝！！

you me you me 　　彼此彼此

You Give Me Stop!! 　　你给我站住！！

know is know ，noknow is noknow... 　　知之为知之，不知为不知…

WATCH SISTER 　　表妹

dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’son can make hole!! 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！

I give you face you don’t wanna face,you lose your face ,I turn my　face 　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

heart flower angry open 　　心花怒放

go past no mistake past 　　走过路过，不要错过

小明：I am sorry! 　　老外：I am sorry too! 　　小明：I am sorry three! 　　老外：What are you sorry for? 　　小明：I am sorry five!

I call Li old big. toyear 25. 　　我叫李老大，今年25。

you have two down son 　　你有两下子。

Open the door see mountain 　　开门见山

five flowers eight doors 　　五花八门

people mountain people sea 　　人山人海

Un-ding-able 　　顶不住了

You go see see 　　你去看看.

Moon under old man 　　月下老人

Ask what ask! 问什么问！see what see 看什么看！laugh what laugh 笑什么笑！

Have one leg with somebody. 跟某人有一腿。

What thing? 什么事？

watch uncle.表叔

化不肥 · 发表于 2010-10-31 16:54:15

Please take good personal luggage 请携带好随身物品”

First under after on, take riding with civility先下后上，文明乘车

一个安徽房地产广告语“No Hefei，Guangbian World”（不出合肥，逛遍世界），还有“Kaifeng Bus Stop Jin Mouth”（开封公交进站口），上海南京路咖啡馆里的“ Take Iron Coffee”（拿铁咖啡）

郝伯道 · 发表于 2010-11-1 09:45:13

原帖由 化不肥 于 2010-10-31 16:24 发表
Un-ding-able 　　顶不住了

这个颇似英语风范

yuki · 发表于 2010-11-24 11:15:01

long time no see 好久不见是对的了现在

jach · 发表于 2010-12-6 15:46:16

You Give Me Stop!! 　　你给我站住！

		自动登录	找回密码
密码			马上注册

[转帖] 流传广泛的中式英语