TA的每日心情 | 无聊
5 天前 |
|---|
签到天数: 31 天 [LV.5]常住居民I
|
|
汉化组网址
http://bbs.cnbon.com/thread-57956-1-1.html
小记：历时一个月..我们的第一个汉化作品终于出炉了，首先要感谢卡卡这一个月来的工作，技术和文本导入都是卡卡一个人完成的，而且据本人说家里断网也有一个月了 - -，每次都是从网吧来与我们取得联系的，感觉每天去网吧上网都像上班一样（笑），再者就是外卖和天使的翻译工作，其中外卖大哥平时在日本工作也很忙，每天都是上班回来以后搞翻译，很辛苦，因为外卖还是单身，在此就祝愿外卖找个日本MM好了，以后就男女搭配，干活不累了~（淫笑ing~），天使大家应该比较熟悉了，恋姬的坑就是他负责的，这次是友情客串来帮忙的，在此也感谢一下。（各位恋姬fan不要BS我，我马上就把天使还给你们T T）
RTP2000(RPG开发工具)下載點（右键直接迅雷下载）
http://www.tkoolweb-up.com/?url=http://www.enterbrain.co.jp/digifami/products/rpg2000/rtpsetup.exe
生化机器猫汉化版下载地址：
rayfile
http://www.rayfile.com/files/11d55f23-bf51-11dd-b95b-0019d11a795f/
纳米
http://www.namipan.com/d/nobitahazard.rar/2034431372d57a0dde8c18655e69333247dfd4b62a6b9b00
http://www.namipan.com/d/5fe31059ed188d57f0e5af5454b54e10428441dc45a84e01
安装方法
1.把游戏解压到非中文文件夹里,解压不用转日文
2.安装日文版的RPG2000RTP,需要用APP转日区安装,如果转区安装出错,就直接安装,转区是为了保障..... 风月已经给出新的下载地址,这个也是非中文文件夹~~
3.用APP转日文运行
11.jpg (2.79 KB)
2008-11-30 22:23
进行游戏~~另外开始游戏后按"Alt+Enter"是用窗口模式游戏
作为这个汉化的写入工作,有几句废话要说下的~~
首先,一些文字看起是错别字,其实不是的 算是故意的,因为写入工作是在日文环境下进行的,在中文下,有些地方会出问题......而且有些字一时是简体一时是繁体,实在很多不起大家了,就将就下吧 最主要的"你"字用了"祢"来代替....办--辨....爸爸---PaPa....吗--嘛....吧--叭,
另外就在这里说声"抱歉" ...因为我的原因而使得拖到现在才发布.....让各位等的得那么辛苦....
其次就是笑脸兄功略里说厕所里那个装死的丧尸,因为我的缘故,不再装死了
以下是日文版的说明：
为大家介绍一款由曰本玩家制作的同人游戏《哆啦A梦野比太的生化危机》。该游戏将哆啦A梦和生化危机相融合，讲述野比太从被丧尸包围的城市中逃脱的故事。
游戏下载地址（请先下载并安装RPG工具2000RTP，然后运行游戏）
RPG工具2000RTP下载
http://www.enterbrain.co.jp/digifami/products/rpg2000/rtpsetup.exe（需要解压缩）
《哆啦A梦野比太的生化危机》下载地址
http://www.geocities.jp/biohazard_naka_aaa/game/nobitahazard.zip
下载后解压缩，运行文件夹中的“RPG_RT”可开始游戏。简单介绍一下游戏初期手枪的获得方法。首先进行对话后出门，在野比太家1楼厨房触发剧情，在餐桌上可获得刀，从1楼最左侧出门来到室外，调查警察尸体后获得手枪。手枪装备后按Shift键举枪，按空格键射击……
[ 本帖最后由 化不肥 于 2008-12-7 19:02 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2008-12-7 11:41:57
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-10-31 12:35:42
