謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1414话 夜哭

　　这是我妈妈讲给我听的。
　　在我很小的时候，经常会夜哭。
　　有一天夜里，我哭得没完没了。
　　父母赶紧跑过来安抚我。
　　我一见父母，就边哭边说：“奶奶的头被砍了。”
　　第二天，奶奶因为食道癌做了开喉手术。
　　这算是某种预知能力吗？
　　现在的我就只剩下一丁点儿灵感而已了。
　　对了，有好多次，我夜里睡着睡着突然醒来了，发现自己灵体脱离了。
　　人家灵体脱离，是灵体看到自己躺在原地吧？
　　我是相反，是在原地躺着的我看到漂浮在头顶上的灵体……
　　我以前和人提到过，可都没人相信呢。

black白夜

　　第1415话 大火球

　　这是我妈妈小时候的故事。
　　有一天，她们一家围着圆形的餐桌吃早饭。
　　妈妈的座位正对着院子。
　　正吃着，突然一个大火球冲进院子里，周身烧得噼啪作响、火花四射。
　　她“啊”地叫了一声，指向院子，大家扭头去看，火球已经离开了。
　　据妈妈说，那个火球有足球那么大。
　　红色和橘色的火光混杂在一起，火花像是彗星的尾巴一样拖拽着。
　　那火球笔直地经过院子，飞走了。

朦胧的晨光

　第1416话 夜市

　　这是我小时候的记忆。
　　应该是在快上幼儿园还没上的年纪吧，反正已经是30年前的事了。
　　我妈妈去参加同学会，把还小的我和妹妹都带上了。
　　那地方挺远的，所以要住一晚。
　　对当时的我来说就是趟小旅行。

　　虽然只离家一晚，但离开了爸爸我还觉得挺寂寞的。

　　吃完晚饭，听说附近正举办庆典，我们三人就出了门。
　　在一个小神社的周围有夜市，人很多，非常热闹。
　　我记得我还玩了捞金鱼和钓悠悠。
　　大概逛了有几十分钟吧，眼看时间不早了，妈妈就叫我们回去了。
　　对妈妈来说，那种规模的小庆典也没什么可逛的。

　　回到旅馆，妈妈要去洗澡。
　　还是小孩子的我还沉浸在庆典和夜市的兴奋劲中。
　　我还想去玩，就跟妈妈说：“我在房间等你们。”
　　等到妈妈带着妹妹去洗澡后，我就出了门往神社方向去了。
　　虽然对当时那么小的我而言，路很黑很可怕，但距离非常近，就是出了旅馆一转弯，再往里走一些就到了。
　　神社所在的那块地方很明亮，我就安心地往那个方向走去。

　　带着兴奋再次来到夜市之后，我发现虽然夜市还是那个夜市，灯火通明，布置也没变，但总觉得有什么地方不一样了。
　　到底什么地方不一样却说不上来，我就边走边琢磨。
　　突然在一个瞬间反应了过来。
　　没有人。

　　无论是铺子里的大叔，还是来参加庆典的人，都不见了。
　　到处安安静静，一丝声息也没有。
　　虽然已经过去了很久，但当时那个画面还鲜明生动地印在我的脑海中，不曾忘记。

　　我吓坏了，拔腿往旅馆跑去。
　　我觉得背后那无声无息的寂静似乎要把我吞噬掉一般。
　　等跑回房间，妈妈和妹妹已经回来了。
　　我这才终于安下心来，松了口气。

　　不久前，我向妈妈问起此事。
　　她还记得同学会已经我们三人住在旅馆的事，却不记得什么庆典和夜市了。
　　毕竟已经是很久以前的事了嘛。

朦胧的晨光

　　第1417话 大红色的长外套

　　大学时，我有一次和妈妈去逛银座购物，我妈掏钱。
　　我们逛了很多店，午餐时稍微休息了一下，下午又继续兴致勃勃地冲杀。
　　当时是冬天，我穿上了当年新买的大红色长外套。
　　真的非常非常红，而且又长，看起来就像个邮筒。
　　我和妈妈一谈起它，就直接说“邮筒”，比如：“今天穿邮筒吗？”
　　朋友们也都说它很显眼，我为此还挺得意的。

　　我们乘坐电动扶梯上楼，走进眼前的第一家店。
　　这是间服装店，在店铺一角有穿衣镜。
　　店里的衣服没有什么特别之处，我顺着看过去，来到镜子前，看了一眼自己的镜像。
　　“嗯嗯，邮筒果然很适合我。”
　　我得意了一下，就又接着看衣服。

　　这时，我突然感到从镜子的方向，有一道视线看着我。
　　我吃了一惊，转过身去，看到镜子里的自己。
　　总觉得哪里不太对劲。
　　我本以为是镜子的地方，并没有镜子。
　　而是一个穿着和我相似的大红色外套的女孩，和我长得很像，和看起来是她母亲的人在一起。

　　她俩也正看着我，一副大吃一惊的样子。
　　我们互相都过于震惊，所以都愣在当场，也笑不出来，脸色都很凝重。
　　因为实在无法以平常心和她们一起待在店里看衣服，我赶紧离开了这家店。
　　也就是说，一个和我长得很像的人，着衣审美也和我相似，于是选择了很类似的外套，又这么巧和我在同一个时间走进了同一家店。
　　有这么巧的事吗！
　　对了，我们彼此的母亲并不相像哦！

朦胧的晨光

　　第1418话 生锈的钉子

　　这个故事我现在想起来才觉得古怪，当时是一点儿也没意识到。
　　事情发生在3、4年前。
　　深夜我睡得正香，突然脚上一阵剧痛，把我给疼醒了。
　　我是个睡觉很沉的人，一般的疼痛我是不会醒的，而这种痛是那种让人一下子完全清醒过来的剧痛。
　　我赶紧查看疼痛之处，是脚底板，发现居然插了一根铁锈斑斑的旧钉子。
　　这是怎么回事？
　　我疼得智力都退回幼儿水平了，一边喊着“好疼啊～”一边把钉子拔了出来。
　　现在想想简直就是胡闹嘛！
　　拔出来之后，我就接着睡了。

black白夜

　　第1418话 生锈的钉子

　　这个故事我现在想起来才觉得古怪，当时是一点儿也没意识到。
　　事情发生在3、4年前。
　　深夜我睡得正香，突然脚上一阵剧痛，把我给疼醒了。
　　我是个睡觉很沉的人，一般的疼痛我是不会醒的，而这种痛是那种让人一下子完全清醒过来的剧痛。
　　我赶紧查看疼痛之处，是脚底板，发现居然插了一根铁锈斑斑的旧钉子。
　　这是怎么回事？
　　我疼得智力都退回幼儿水平了，一边喊着“好疼啊～”一边把钉子拔了出来。
　　现在想想简直就是胡闹嘛！
　　拔出来之后，我就接着睡了。

　　第二天一早，我和妈妈说了这事，把我妈给气坏了。
　　“要是得了破伤风可怎么办啊！”
　　这时候，我脚底板上的伤还在，但那枚拔下来的钉子却怎么都找不到了。
　　我记得很清楚，拔下来之后就放在被褥旁的。

　　后来我每天还是睡在原处，却再也没有发生过类似的事了。
　　我家是很古老的房子，木结构的，使用的钉子还挺多。
　　我为了找到钉子的来源把被褥附近都找了个遍，没发现有缺钉子的地方。
　　这钉子到底是从何而来，又跑哪里去了呢？
　　稀里糊涂就挨了一钉子的我，超可怜的～～

black白夜

　　第1419话 分身（2）

　　我前几天和一个老友去唱卡拉OK。
　　我们住的地方相距不远，分别在一个车站的两头。
　　那个车站很热闹，周围有很多商店，我们经常去那边闲晃。
　　我家人当然也会因为各种事情去车站附近。
　　很奇怪的是，明明是经常去的地方，我却从来没有在车站附近遇见过家里人。

　　我有个快成年的弟弟，那天唱完卡拉OK回家路上，我看到他迎面走来。
　　因为之前在店里聊天聊得太嗨，当时的时间已经是夜里10点左右了。
　　从高中时代起，弟弟就经常呼朋唤友地出去玩。
　　所以这次我也以为他一定是约好了和谁见面之类的。
　　我看到他正一边听音乐一边走着，因为没有对视，所以我也没有特地去喊他。
　　他像是完全没注意到我似的。

　　我们擦肩而过。
　　“刚刚我弟弟走过去了～”我对朋友说。
　　“哎，真的？啊，我只看到个背影，最近都没怎么见过他呢。”
　　我们聊着天，在公车站分手了。
　　20分钟后，我回到家，发现有人正在浴室洗澡。
　　咦，老妈吗？我正想着，妈妈从房间里走了出来。
　　那浴室里是谁啊？我一问，竟然是弟弟。
　　咦？可我刚刚才在外面见过他，他走的方向也不是回家的方向啊。
　　我问妈妈，妈妈说：“他一直在家啊。”
　　哎？

　　我们插肩而过的时候，我清楚地看到了他的脸。
　　不光是体型和发型，连衣服、耳机、鞋子都是弟弟的东西，走路的样子也和弟弟一样。
　　这我怎么会弄错呢？

　　听说遇见自己的分身，说明命不久矣。
　　那遇见自己家人的分身又会如何呢？
　　虽然也可能是我自己看错了，但我还是很在意呀。

black白夜

　　第1420话 黑东西

　　我小时候身体很弱，经常发烧。
　　某晚我又发烧了，在2楼的窗边睡着了。
　　因为发热，我意识很朦胧。
　　我是仰面朝天睡的，突然觉得左手腕有刺痛感。
　　我迷迷糊糊地睁开眼，把脸转向左边，什么也没有。
　　我实在太困了，重新闭上了眼睛。可左手腕立刻又疼了起来。
　　这回我彻底清醒了，仔细一看，发现在我的被褥和窗户之间似乎蹲着什么东西。
　　再仔细一看，竟然是个黑色的小人儿，正撅着嘴向我的左手腕吹气。

　　我惊恐得大叫起来，妈妈飞奔而至，问我：“你怎么了？”
　　我说明情况，妈妈却说我是烧迷糊了。
　　于是我只好继续睡，没多久，手腕果然又疼了起来。
　　我睁开眼睛，还是那个小人。
　　我又大叫，妈妈又跑过来。
　　可她依然认为是我睡糊涂了。

　　之后我只要一闭眼，左手腕就会疼，那小人就会出现。
　　我觉得再叫妈妈肯定没用，就喊起了爸爸。
　　喊了半天爸爸也没来，正当我以为他不会来的时候，门突然打开，爸爸冲了进来。

　　“我左手好疼啊，有什么东西在我房里。”我说。
　　于是爸爸将手伸进靠窗那半边的被子里，从里面拽出一个黑乎乎的东西。
　　光线很暗，所以我没看清那东西的样子。
　　爸爸打开窗户，狠狠地把那东西摔了出去，然后关上窗对我说：“这下就没事了。”
　　之后我的左手腕就再也不疼了，我一觉睡到了大天亮，烧也退了。

　　因为胆小，我一直不敢问爸爸那到底是什么东西。
　　13年前爸爸去世了，现在我想问也没机会了。

朦胧的晨光

　　第1421话 分身（29）

　　有一次，我从神户坐新快速列车去京都。
　　在三宫站，我有了座位，便坐下来眺望着窗外。
　　到了新大阪站，一名女性坐到了我的邻座。

　　她穿着素色却很别致的衣服，在坐下时还对我打招呼说：“不好意思，我坐一下。”
　　所以我看了她一眼，年纪大概在25岁以上。
　　她坐下后，从包里拿出一本书看了起来。
　　我还是像之前一样，继续眺望窗外。

　　在岸边站和千里丘站中间那段路上，这趟新快速列车追上了一趟普通列车。
　　那趟车正好也在提速，所以我们这趟车是慢慢超过去的。
　　我因为一直看着窗外，很自然就看到了对面车厢里的乘客。
　　没想到看到了令人吃惊的一幕。

　　我身边的这位女性，竟然也在那趟车上。
　　绝对不是什么“长得很像”的人，从服装到发型再到五官，完全一模一样。
　　前面说过了，这位女性的衣服虽然是素色的，但非常别致，我不觉得会这么容易撞衫。
　　而且，对面车厢中的那个人也在看书。
　　我战战兢兢地往身边瞥了一眼，发现她们连看书的姿势都完全一致。
　　再仔细一看，连书的包书皮都来自同一家书店。【注：日本书店大都会有带有本店LOGO的包书皮，顾客买好书结账时如果需要，就会为顾客包上书皮。】

　　普通列车很快便被我们甩在后面。
　　我身边的女性也在高槻站下车了。
　　我目送着她的背影，心里祈祷着后面那趟普通列车的女性可千万别在同一站下车呀。
　　对于这件事，我唯一能够得出的结论就是分身了。

朦胧的晨光

　　第1422话 灵气

　　我要说的这件事和大家的故事比起来根本不算什么，还请大家不要嫌弃。
　　有天晚上睡前，我和老公关了灯，坐在床上闲聊。
　　没聊什么深刻的话题，就是说说彼此朋友的趣事。
　　卧室里拉着厚重的遮光窗帘，所以从外面一点儿光也透不进来。

　　聊了一会儿后，老公突然说：“从刚才开始，你的身体就被光包围着。是很美丽的黄绿色光芒，这是什么啊？沿着你身体的轮廓闪闪发光呢。”
　　我却什么也看不见，被他一说反而有点儿慌了。
　　是什么啊？灵气？魂魄？我要死了吗？
　　老公说了句：“还在发着光呢，真是搞不懂。”
　　然后他就睡了……
　　这个人，对什么灵异现象都没有半毛钱兴趣。
　　不过，那个到底是什么呢？