謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第166话 敲门声

　　我上初一的时候，
　　考试前夜在自己房间里看漫画，
　　想着把这本看完就开始学习。（笑）

　　到了大概1、2点钟的时候吧，门把手突然咔嚓咔嚓地剧烈晃动了起来。
　　我虽然一瞬间受了惊吓，但很快又埋头漫画了。

　　要说我为何那么淡定，是因为我有个大三岁的姐姐，
　　她也因为备考而没有睡。我们的房间隔着一条走廊。
　　她常常会咚咚一直敲我的门，或者干脆不敲门直接开门进来，
　　晃门把手的事也做过，所以我以为是她喊我去吃宵夜的暗号。

　　我很快就平静了下来（并不害怕，好像吧），
　　想放着不管等她自己进来，但过了很久她还是没有来。
　　怎么回事？我正觉得奇怪，
　　这时又响起了比刚刚还要强烈的“哐哐哐哐”的敲门声。

　　即使如此，她还是没有进屋，
　　我有些恼火了，边开门边抱怨着：“吵死人了。爸妈都要被你吵醒了！就算你学得烦了也……”

　　没想到对面姐姐的房门也跟约好了似的打开了，
　　姐姐从里面走出来。我们看着对方，
　　她问：“干嘛啊？”
　　“深更半夜你吵什么啊！把妈妈他们吵醒了怎么办！”她很生气。
　　“真是的……”最后她白了我一眼，回了房间。

　　之后我铺了被褥就睡了。
　　第二天的考试当然是一塌糊涂。

　　唔，是个挺无聊的经历吧，也没个结论，哎……
　　实际上，也就只是这样的一件事啦。

　　【下面是另一人分享的相似经历】

　　同样的事我也遇到过，而且也是在初一。

　　当时是半夜2点左右，我正在做暑假作业还是什么的，
　　突然从隔壁房间的入口传来了咚咚的敲打声，
　　大概每隔十分钟左右就更近一点。明明没有脚步声，
　　最后我房间的门上也传来了

　　咚咚！！

　　我吓得赶紧钻进被子睡觉了。唉……

black白夜

　　第167话 山顶→

　　我要说的这个不是我亲身的经历。
　　上周的周五，公司的后辈去登富士山。
　　晚上，车子上到半山腰，稍事休息之后，他们五个人在黑暗中单手打着手电开始爬山。
　　半山腰的高度令他们很不习惯，头也越来越疼，爬得相当辛苦。

　　早上快6点时他们终于抵达了山顶，这时不知为什么，队伍中有个人一直坚称山顶上应该有个茶铺之类的小店。
　　大家都嘲笑他说这怎么可能，他却始终坚持说：“不，应该有的。”
　　再细问他，他说在登山路上曾看到一块“山顶→冷饮有售”的招牌，让他精神大振，才能强忍着头疼坚持爬了上来。

　　后辈们打着寒颤跟我说：“那家伙，说不定当时已经濒死了吧。”

　　【唔，这篇下面的评论有说其实山顶上确实有小店的，不过评论都是好几年后的了，也有人说不知道当时有没有小店就是了。】

black白夜

　　第168话 找来的是

　　这是某个演员的经历。

　　他家住在山里，当时他在离家挺远的地方一个人玩沙子，
　　父母过来找他，要带他一起回家。
　　但是他还想玩，就说：“不要，我还要在这儿玩。”
　　结果他们一下子变得怒气冲冲的，往家的反方向下山去了。
　　他又玩了一会儿，总归觉得惹恼了父母没什么好果子吃，就还是回家了，
　　到家一看父母都在家里，而且他们说并没有去找他回来。

　　……那当时找他回家的又是谁呢？（狸猫吗？）

black白夜

　　第169话 噼—啵—

　　小时候，有次睡觉时救护车从我家门前经过，
　　我很喜欢那“噼—啵—噼—啵—”的声音。
　　盼着救护车再来的我，就在脑中反复想着“噼—啵—噼—啵—”的声音，
　　没想到救护车又从我家门前经过了，
　　而且在我脑中停止默念之前，“噼—啵—噼—啵—”的声音都一直持续着。
　　只要“噼—啵—噼—啵—”稍微远去，“就要听不到了啊”，只要我这么一想，
　　就又能听到了。这样的情况连续发生了十次。

　　还有，小时候睡觉时身边出现过“电气蝈蝈”，
　　就像字面意思一样，只要碰到全身就会发麻。而且从听到它“唧唧吱吱”的叫声开始，我身体就不舒服了，
　　因为这件事，导致我有了蝈蝈恐惧症。

black白夜

　　第170话 老～师

　　我要说的这事儿可能挺常见的，我的高中（女校）有相当多的灵异故事，
　　这次就先说这一个。

　　体育课上，
　　我们在操场上排成四排席地而坐，听老师讲课。
　　老师正讲着，有一个声音喊道：“老～师”，
　　老师就答应道：“什么事？”，却没了下文。
　　是谁呢？我边想边回头看，而我后面的同学也都纷纷往后看，
　　可是她们那排已经是最后一排了……

　　老师是个豪爽的人，他大喊一声：“你们别闹了！！真是的！！”
　　这事就这么不了了之了。

black白夜

　　第171话 烟

　　几年前我早上出门去上班时遇到过一件事。
　　我从家出发，走向约200米远的车站时，发现前方大概30米，电线杆顶那么高的位置，飘着“烟”或者“氤氲的雾气”一类的东西。
　　当时天气晴朗，周围没有其他人，我正想着“好不自然的烟啊”，就见那“烟”像一束水流般垂直地“落”了下来，到了刚好在我腰那么高的位置后，就曲曲弯弯地冲我过来了。它撞在我的腰上，将我围在当中，随之就烟消云散了。
　　那之后也没有发生什么，那个“烟”到底是什么呢？
　　难道是所谓的白日梦么？可是对我而言那感觉不是做梦也不是幻觉。
　　那“烟”就像是活物一样（像蛇一样）。
　　有没有其他人有过和我相同的经历？

black白夜

　　第172话 两次

　　这是我初中时的经历。（初三）
　　我们有五个死党，虽然分在不同班级，但总在一起玩。
　　那时候，我们会在放学后先各自回一趟家，
　　然后趁着去上补习班前的间隙，轮番到某人的家里集合，一起看看漫画啊动画片什么的。
　　某天，就像往常一样，我们五个人在A家的二楼碰头，我在看漫画，另一个人在吃零食，
　　还有三个人在看电视。
　　看电视的三个人里面，有个叫Y的家伙中途去上厕所。
　　厕所在一楼，Y就出了我们所在的这个六榻榻米大的房间，下楼去了。
　　当时大概是傍晚五点左右，根据动画片的时间差不多就是那个点。
　　另外，虽然我写Y去上厕所了，但实际上我并不记得是不是去厕所，这部分是猜测的。
　　但是，当时我们所在的房间里确实有一个人出去了，而那个人是Y，这件事是毋庸置疑的。
　　问题在那之后。

　　Y回来了。他拉开拉门说：“我回来了。”而A就回应了一声：“哦！”
　　紧接着，Y拉开拉门说：“我回来了。”A回应道：“哦！”
　　我们都“咦”了一声面面相觑。所有人都莫名其妙地兴奋了起来，就像好奇心旺盛的小毛孩一样，一脸发现了什么令人愉悦的事似的表情。
　　我也立刻丢下了正在看的漫画，屏住了呼吸。
　　我们中有两个人异口同声地说道：“怎么来了两次啊！”
　　刚刚，同样的事情连续性地发生了两次。
　　Y拉开拉门说“我回来了”，然后A回应了一声“哦”，这两次完全是紧接着发生的。
　　如果说，是Y恶作剧地打开拉门，又关上，然后再一次打开说“我回来了”，那么这期间多多少少是需要一些时间的。
　　另外A实际目击到拉开拉门说“我回来了”的Y，是两次。
　　A当时正躺着看电视，在回答“哦”的时候往Y的方向看了一眼，同样也是连着看了两次。
　　不过，我和吃零食的人，以及另一个也在看电视的人，期间并没有感觉到自己有两次完全一样的行动。
　　我想，说不定当时正在看漫画的我，在那一瞬间看了两遍同样的情节（同一格漫画），但是因为我并没有意识到这点，所以也就没有发觉自己看了两遍。
　　总之，我们都非常兴奋。但是当天晚上，我一个人再回头细想这件事时，觉得有些毛骨悚然。那到底是怎么回事呢。
　　不是幽灵或者其他诡异的东西，但就是让人感到心里发毛。我最记挂的就是Y。我们已经好几年没见了。当时他说“真搞不懂啊”、“我确实连续两次拉了拉门呀”什么的，特别是他还说了这样的事：“第一次拉开门时，感觉房间里的氛围有些阴暗呢。”
　　我虽然认为这是个线索，但也没跟他们提，而且大家也不太想涉及这个话题，我也就把它抛在脑后了。实际上，那感觉很不可思议。
　　很久之前就想发到版上来了，于是我写了这个帖子。

black白夜

　　第173话 家梦

　　上大学时，我一个人住在离家坐新干线要三小时的地方。
　　有一次在某个工作日（那天没课）的中午睡午觉时，我做了个很不可思议的梦。
　　梦到了家里，不过我是从外面看过去的视角，稍微有些从上面往下看的感觉。
　　我家前面停着一辆没见过的车，两个不认识的西服男站在我家门口。
　　当时是工作日，也不知道为什么爸爸居然在家，他在门口和那两个男人说话，两个男人手上拿着伞，像是准备离去的样子……
　　到这儿我就醒了，立刻往家里打电话。
　　我自己也不知道这究竟是为什么，却十分确定自己在梦里看到的一切。
　　电话是妈妈接的，我劈头就是一连串的问题：“爸爸为什么在家？”“来的那两人是谁？”“你们那边下雨了吗？”
　　妈妈这才对我说：“怕你担心所以一直没告诉你，你爸爸得了抑郁症，暂时在家休养。那两个人是公司的同事，是来送所需文件的。”
　　另外她说因为一直在家里所以不知道是否下雨了，
　　于是她去看了一下外面，回来跟我说：“哎呀真的呢。现在虽然停了但刚刚下的。”（而我自己所住的地方一直是大晴天）
　　如今想来，真是觉得不可思议，当时却觉得很理所当然，这难道就是所谓的灵梦吗？【注：正夢（まさゆめ），灵梦，指应验的梦，和现实一样的梦，或者将来变成了现实的梦。】

black白夜

　　第175话 加藤

　　刚刚翻看自己的日程笔记本，
　　发现4月11日那页写着“被加藤杀了”。
　　那毫无疑问是我自己的笔迹，但我却不记得写过这样的内容，
　　更何况，迄今为止我认识的人当中没有叫“加藤”的人。
　　4月11日那天，我到底发生了什么事呢？

black白夜

　　第174话 口中

　　上中学时，
　　有一次早上起来，吃过早饭刷完牙，漱口时感到一阵强烈的恶心。
　　我“唔呕～”地吐了起来，这时从我嘴里有一个小人儿稍稍探出了头来。
　　我还没来得及看清那家伙的脸，小人就缩了回去。
　　他回到我口中之后，我就不那么恶心想吐了。
　　只是当时不知道什么原因，并不觉得惊讶，甚至还觉得有小人从我嘴里探出头来是件再正常不过的事了。
　　之后，照镜子时，看着自己的脸，这才终于意识到刚刚发生的事有多么的离奇。
　　那之后，再也没有小人从我口中向外窥探了。

　　也许不过是我自己睡迷糊了而已吧……








　　第176话 住宅区

　　这是我小学时发生的一件事。
　　当时我刚刚从学校得到了自行车的骑行许可，非常高兴，就和朋友骑着自行车闲逛。
　　过了一会儿，我们骑进了一个陌生的住宅区。那是个很小的小区，其中一栋房子的门前摆放着一台果汁自动贩卖机。
　　我家是在一个小商店街里做生意的，所以当时我还挺憧憬这种住宅小区的。
　　过了几天，还想再去那里一次的我就又骑着自行车去了，可是怎么都找不到那个小区。第二天放学后，我又抱着这次一定要找到的决心去了，却依然没找到。我就去问朋友那个一起去的小区在哪儿，可朋友却回答：“不知道，根本没去过那种地方呀。”
　　我觉得很不可思议，但就在我差不多要死心的时候，当地的高中举办文化祭，我去玩儿的路上，那小区突然出现在我的眼前。奇妙的是，对此我居然还就坦然接受了：“啊啊，原来是在这儿啊！”
　　我高兴极了，花了很长时间在那个小区里跑来跑去。
　　可后来再想去那里，却又找不到了。
　　当然，我试了不知道多少次，到头来始终找不到就放弃了。
　　现在想想，明明是个小区，我却没看到一个小孩子呢。