3DS《咚奇刚归来 3D》汉化版，作者：等璃籽

black白夜

《咚奇刚归来 3D》（Donkey Kong Country Returns 3D）是 Wii 版《咚奇刚归来》在任天堂 3DS 上的强化移植版，于 2013 年发售，由怪兽游戏工作室开发。

它保留了 Wii 原版的核心体验：你操作咚奇刚和搭档狄狄刚，在充满动态机关、矿车和火箭桶的关卡中，夺回被 Tiki 族偷走的香蕉。游戏难度很高，以精妙的关卡设计和“初见杀”陷阱著称，对操作精度要求不低。

3DS 版的关键改进与新增内容

彻底移除了 Wii 版强制体感操作。翻滚、吹气等动作改为按键触发（如 Y 键），操作更精准，也更接近 SNES 时代的手感。

在通关后，会解锁一个全新的“天空高地区域”，包含 8 个以之前世界为主题的新关卡，专为追求挑战的老玩家设计。

游戏支持 3DS 的裸眼 3D 效果，其多层卷轴和背景设计在开启 3D 后立体感很强。当然，最大的便利是随时随地的游玩体验。



汉化作者：等璃籽

出处https://www.bilibili.com/video/BV1tnh76rEhE/

咚奇刚归来目前登陆了Wii、3DS、Switch，Wii版本有@新人库帕  大佬的移植汉化，Switch版本也有了官中，我使用AI辅助完成了3DS版本的汉化。
本汉化基于日版，使用补丁进行汉化，其中文本主要提取自Switch版本。

下载地址

链接: https://pan.baidu.com/s/1y9CqMAXa3ZtHNOvWuceHDQ 提取码: kmve
实机用户安装日版cia后，直接将luma文件夹拖到SD卡根目录即可。
模拟器用户将00040000000CC000放置mod文件夹即可。