WSC《SD高达 宇宙世纪行动》汉化版下载，有幻之机体的射击游戏

black白夜

《SD高达 宇宙世纪行动》是万代（Bandai）于2002年2月16日在WSC（WonderSwan Color）掌机上发行的一款动作射击游戏。

这款游戏操作简洁但不失深度。玩家可以使用A键进行射击或格斗，长按A键蓄力攻击，B键则消耗气槽发动特技。巧妙利用斜向移动（45度键）是取胜的关键。

主线剧情围绕《机动战士高达》、《Z高达》、《ZZ高达》三部曲展开。通关这三个篇章后，还会解锁隐藏的《逆袭的夏亚》路线。

游戏的角色和机体以大尺寸、色彩鲜艳的像素点阵绘制，被许多玩家认为是WSC上画面表现优秀的游戏之一。其音乐和音效也备受好评，打破了WSC游戏“音质差”的刻板印象。

翻译以外的一切：CLARK.H
翻译：阿刃
测试：LPZ的饭团 Duyes 还有前两个人



SD高达宇宙世纪行动（SDガンダム OPERATION U.C.）是一款2002年2月16日发售于WSC平台的射击游戏，本游戏由tomcreate开发（大哥你不是做G世代的吗？），万代发行。本游戏以极简的操作还原出多彩的攻击方式，而且重现了初代、Z、ZZ、夏亚的反攻这几部动画的剧情，在生存模式里还会出现很多动画里没有出现过的幻之机体。
虽然本作有着机体性能差别较大，不熟悉高达的人玩起来会觉得比较单调的问题，不过我个人是觉得这个游戏玩着很上瘾的，而且虽然动作系统比较单调，但是相对的是机体种类非常多！几乎完全地还原了原作里出现过的机体而不是被迫拿别的机体凑数，简单而又有趣的动作系统玩起来也很上头，后来就好像没出现过这么有趣的横版射击类高达游戏了，实在有点遗憾。

以下发布感言

CLARK.H：
这是一个我原本以为无法汉化的游戏，开发者不知是不是为了省事，把游戏主菜单需要的所有素材都压在了一张占满显存的图里，这其中就包括了100多个机体的日文名称、系统文本提示、菜单图片等等，而且素材经过高度压缩重组，几乎无法把这几类图块区分开来处理。终于在连续搞了四个通宵后，我用纯古法手工汉化，一点点找空白的地方插入汉字，最终将阿刃的机体翻译一字未减地做进了游戏里，并且人工拼了5000字节的图块索引，好在最终的效果应该经得起玩家的检验，简直是汉化至今最为噩梦的一次经历。

阿刃：
这个也是校对完独眼文本后找克拉克开的坑之一了，机体名他吭哧吭哧搞了一晚上终于把那些不是高达粉都喊不出的名字全塞进去了（一开始我想着不行就把XX专用机全省略了来着，反正这玩意高达粉自然懂不是的也不会懂）。这个游戏虽然文字量不大，不过还是挺辛苦他了，毕竟虽然文本不多不过填回去的难度还有各种P图工作量还是挺大的，鼓掌。做这个的时候晕了好几次头搞出了不少错漏，下次做翻译一定要保持精神好才行啊……

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复