FC小霸王《水浒传 天命之誓》汉化版，打败高俅！汉化：郁闷的鹌鹑

black白夜

FC游戏《水浒传 天命之誓》是一款历史策略模拟游戏，由光荣KOEI开发，FC版于1990年发售。

游戏设定在北宋末年，最大的特点是时间紧迫感。游戏目标是在 1127 年金兵入侵导致游戏失败之前，将声望（人气值）积累到 250 以上，从而获得宋徽宗讨伐高俅的诏书，最终攻入开封活捉高俅。

玩家可以从 鲁智深、林冲、武松、杨志、史进、宋江 等多位好汉中挑选一人开局。除了梁山 108 将，游戏还涵盖了曾头市五虎、祝家庄三雄，以及晁盖、王伦、方腊、李师师等共计 255 名 NPC。

占据城池后可以执行指令：

开发土地、治水、开垦、制造兵器、买粮卖粮、募兵
寻访人才、外交（结盟、劝降）、移动、赏赐提升忠诚度

声望（人气）是本作最关键指标：赈济百姓、击败恶势力、招揽好汉都可以提升声望；单纯占领城池提升有限，声望 250 是触发讨伐高俅圣旨的门槛



汉化作者：-郁闷的鹌鹑-
https://www.bilibili.com/video/BV1EnH46FE2V/

现在游戏动辄几十、上百个G的容量，三十多年前的koei公司就能“狮螺壳里开道场”，在几百K的容量里装下无限天地，不得不让人惊叹！
即便是最强AI，也是迭代修复更新上百次rom，才接近完成，如果是古法手搓汉化，基本上是不可能完成的任务。本着程序修改最少、出错率最低的原则，优先大字，其次小字，大家都上岁数眼神不好使，大字那是必须的。人物的小字片假名改为绰号，这样就亲切了。
如果转发请附带上述说明。
有问题描述清楚或上传截图再修复。

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复