FC《飞龙之拳3》脚本汉化版，最早的QTE机制游戏，汉化：飞云

black白夜

　　《飞龙之拳3》是红白机平台上一款融合了动作、QTE格斗与RPG元素的游戏，讲述了五位龙战士合力击败邪恶大魔神的故事。该游戏的特色在于其“心眼”战斗系统，上中下三段攻防，见招拆招。在普通和困难模式下，玩家还必须击败隐藏敌人，并获得特殊道具才能顺利通关。

【汉化名单】
　　汉化：飞云、飞雨影
　　特别感谢：gwm82115

【特别说明】
　　本汉化基于Lua脚本方式实现，建议在一些整合过中文字库的fceux和Mesen2上配合原Rom使用。
　　其汉化原理，就是通过建立文本显示时PPU地址与数据的映射表，实时监测数据变化，并根据匹配结果输出对应的中文。只要稍微研究一下游戏显示方式，就可以让AI来完成脚本和映射表的编写。但为了确保中文能完全覆盖原日文，后期仍需针对不同的文本长度与显示坐标进行手动调整。
　　压缩包里提供的是一键整合程序（ROM和脚本已内置模拟器中），将其复制到任意目录双击即可游玩。游戏启动后，可在Bundled文件夹内找到相关的脚本与ROM文件。
　　此外，手机端玩家可通过Winlator模拟器或盖世游戏添加该整合包程序来游玩，演示视频的后半段附有设置教程。

【免责声明】
　　本汉化脚本仅供研究和测试之用，游戏版权归属原制作商所有。任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。



下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复